Auteur/autrice : EOE

Dimenjada des amis de l’EOE du 17 au 19 février 2023, à Gérone : vive l’amitié occitano-catalane !

Les deux premières “dimenjadas” (week-ends en occitan) des amis de l’EOE s’étaient déroulées à Toulouse : facile, nous avions la Topina et la Maison de l’Occitanie pour nous retrouver, et une partie de l’association y habitait ou n’était pas loin. Nos amis catalans avaient fait le voyage pour nous y retrouver, visiter la ville, jouer, chanter et danser après des réunions autour des activités de l’EOE.

L’équipe de l’EOE a alors décidé de se rapprocher de la Catalogne et a organisé la troisième dimenjada [2022] à Montpellier. Facile, Maud y habite, Alice et Vincent aussi, et le Barricade, lieu associatif, a pu nous accueillir pour des soirées et des discussions dont l’EOE est habituée. Les catalans étaient toujours présents, et encore plus qu’avant : pendant la dimenjada, bien sûr, avec une visite en catalan menée par Josep, mais aussi dans l’organisation des activités de l’EOE suivante : l’atelier habituel de catalan de Meritxell, et de nouveaux ateliers avec les danças dels bastons [danses des bâtons, danse traditionnelle catalane] de Laura et l’atelier audiovisuel de Fede.

La quatrième dimenjada [2023], comme une évidence pour tous, devait se faire en Catalogne ! Moins facile… Mais Laura, notre catalane danseuse de bâtons, s’est rapprochée de Marc de l’Atenèu Salvadora Catá de Gérone et une nouvelle aventure pleine de richesses et de rencontres nous y attendait.

Nous étions une quarantaine d’amis de l’EOE entre le vendredi et le dimanche, à nous réunir dans cette magnifique ville, que nous avons visitée grâce à notre guide catalan et ami de l’EOE, Fede, et Marius, cuisinier et membre de l’Atenèu.

Pau, de l’Atenèu, nous a fait visiter le musée du cinéma de Gérone, où il travaille : une merveille !

Cette quatrième dimenjada des amis de l’EOE a été l’occasion de faire de nouvelles rencontres, certaines extraordinaires, d’autres pleines d’émotions ; elle nous a surtout permis une fois de plus de faire parler de notre association, de nos langues et cultures occitanes, liées par le coeur à ses jumelles catalanes.

C’est certain, nous sommes sortis de cette dimenjada fatigués de tant marcher et danser, mais le coeur plein d’énergie et d’envies de lier les aventures de l’EOE à celles de l’Atenèu, à celles de la chorale féministe, et, un rêve, celui d’aller encore plus loin jusqu’aux vallées occitanes [d’Italie] !

Une fois de plus, l’école occitane d’été s’est déroulée à Villeneuve sur Lot, du dimanche 14 au samedi 20 août 2022. Il s’agissait de la 48ème édition.

Les stagiaires étaient au rendez-vous et furent plus de 130 à s’y retrouver pour parler, échanger et apprendre la langue pendant une semaine. Cette année, la participation était la plus haute depuis longtemps. L’aspect intergénérationnel est une des forces de l’EOE et cette édition ne fit pas exception à la règle: presque un quart des stagiaires avaient moins de 25 ans, 60% avaient entre 25 et 60 ans, et 22 % plus de 60 ans. Et il nous faut souligner la présence de 20 enfants à l’escoleta!

L’interdialectalité a également son importance. Si nous avions une majorité de locuteurs lenguedociens, une quarantaine de personnes participèrent aux cours de gascon et de limousin cette année, et l’atelier de catalan fut lui aussi bien fréquenté.

En plus de l’atelier de catalan, les stagiaires pouvaient suivre les ateliers de toponymie, de création audio-visuelle, de bal de bastons catalan, de fabrication d’instruments, de danse, de chant etc. Mention spéciale au groupe du bal de bastons qui, après une semaine de cours, présentèrent une très belle chorégraphie au concert du vendredi sur la place à Villeneve!

La scène ouverte fut elle aussi une réussite. Entre théâtre, chant et poésie, ceux et celles qui le voulaient pouvaient exprimer leurs talents artistiques sur la terrasse devant le public de l’estanqet. En plus de la scène ouverte, l’estanquet proposait chaque soir un bal jusqu’à tard dans la nuit. Cette année, il était animé par Maud, du groupe Barrut (entre autres) et Joaquim, du groupe Man Encantada qui se produisit vendredi soir sur la grande scène à Villeneuve. Les stagiaires qui étaient musiciens étaient également les bienvenus pour sortir leurs instruments et faire danser.

Le mercredi, les participants pouvaient choisir entre trois activités: une visite de Puymirol, une visite du musée du foie gras à Frespech ou un jeu sur les urgences climatiques et linguistiques. C’était l’occasion de sortir des batiments de l’école et de découvrir ou redécouvrir la région, avant le bal du soir, animé par Anem Duo.

Cette édition fut une réussite et nous vous remercions tous, bénévoles et stagiaires, d’avoir participé à l’EOE 2022!

A l’an prochain, du 13 au 19 août 2023!

signal-2021-08-23-110415_001

Pour la soirée des stagiaires, l'atelier de chant nous a chanté "Castels en l'aire" de Godolin sur une musique de Pèire Boissièra

signal-2021-08-23-110415_007

Moment chanté sur la terrasse de l'Estanquet

signal-2021-08-23-110415_003

Présentation du film "Far viure la lenga" de Patrick La Vau, tourné en 2021 à l'EOE

signal-2021-08-23-110415_010

Fête occitano-catalana à Villeneuve-sur-Lot, concert du groupe Man Encantada

De retour cette année au lycée l’Oustal, l’Ecole Occitane d’Eté a réuni des amoureux de la langue et la culture occitane du dimanche 15 au samedi 21 août.

Ces dernières années, chaque nouvelle édition de l’EOE semblait toujours un succès. Cette année n’échappe pas à la règle.

La forte fréquentation du 47^ème stage et la bonne ambiance entre les participants y est surement pour quelque chose. Les 120 stagiaires de tous les âges ont pu pendant ces quelques jours vivre en occitan du matin au soir.

Venus pour perfectionner leur niveau ou pour débuter en occitan, ils ont pu bénéficier de l’accompagnement des professeurs bénévoles.

En plus des cours et conférences, les ateliers et les rencontres ont permis de tisser des liens entre nouveaux arrivants et habitués. Le bain interculturel était renforcé par la présence de stagiaires d’horizons divers : venant de Catalogne, d’Espagne, d’Occitanie, de Guadeloupe ou d’Allemagne, tous ont profité de cette semaine pour vivre dans une bulle occitanophone. Les dialectes se croisait à l’Estanquet au moment du café, de l’apéritif ou du balèti chaque soir, animé par le groupe Licotissa. Cette année, l’Estanquet a investi un espace plus grand, qui a permis de danser lors du balèti après la soirée et de s’hydrater en même temps. La grande nouveauté était aussi la terrasse, qui a permis un espace de convivialité supplémentaire et d’ouvrir une scène ouverte pour que tous ceux qui le souhaitaient puissent s’exprimer artistiquement en public (photo 2). Danse, chant et musique ont animé chaque moment de la semaine, lors des ateliers, de la scène ouverte ou bien de manière spontanée au cours de la journée et de la soirée.

Les deux visites proposées le mercredi (la ferme Lou Cornal à Saint-Pierre-de-Clairac, et le centre historique de Villeneuve-sur-Lot avec Frédéric Figeac) ont permis aux stagiaires de découvrir ou redécouvrir les environs de l’Oustal.

Merci à tous d’avoir fait de cette édition 2021 une réussite !

signal-2021-08-23-110415_001

Le soir après le Balèti, partie de cartes en occitan sur la terrasse de l’Estanquet

signal-2021-08-23-110415_007

Visite du centre historique de Villeneuve-sur-Lot avec Frédéric Figeac

signal-2021-08-23-110415_003

Conférence de présentation du journal Lo Diari, par Danis Chapduelh

signal-2021-08-23-110415_010

La scène ouverte, sur la nouvelle terrasse de l’Estanquet

Le 14 février 2021, sur la Place du Capitole (Toulouse), venez récupérer une lettre d’amour écrite par un authentique troubadour, du Moyen-Âge ou du 21ème siècle pour l’envoyer à la personne de votre cœur.

Les lettres auront été réalisées à la main lors de l’atelier de calligraphie des 23 et 24 janvier, à Toulouse.

Un évènements organisé par les Amis de l’Escòla Occitana d’Estiu, ÒsCa Tolosa, la section Occitan de l’Ut2J et le CREO Tolosa.

Un atelier de création poétique à partir d’un florilège de la poésie troubadouresque amoureuse. L’enjeu est le suivant : Créer des lettres d’amour à afficher le jour de la Saint Valentin, à Toulouse.

PROGRAMME
Samedi 23/01 : Le matin Atelier de calligraphie. L’après-midi : Atelier de calligraphie. Animé par Pascal Sebat.
Dimanche 24/01 : “atelier des petites mains”. Objectif: compléter la collection de lettres d’amour afin d’arriver à 500 lettres à afficher sur le Capitole.

Cet atelier sera rendu possible par une campagne de crowdfunding accessible ici.

NB : Inscripcion obligatoire (places limitées) : sentvalentinoccitana@mailo.com

Evènement organisé par l’Escòla Occitana d’Estiu, ÒsCa, la section occitan de l’universitat Joan Jaurès et le CREO Tolosa.