Catégories
Non classé

Faire la fête sur l’Ile du Trésor Interdit, quelle aventure !

« L’Isla del Tresaur Interdit« , création originale et animation par les Ateliers de l’Energie et du Temps

Les Ateliers de l’Énergie et du Temps, une association proposant des ateliers bilingues occitan/français, ont décidé de fêter le cinquantenaire de l’École Occitane d’Été avec nous !

Pour cela, ils ont réfléchi à une nouvelle création spéciale cinquantenaire : un jeu géant qui s’appelle L’Ile du Trésor Interdit… Nous leur avons demandé de nous raconter comment est née cette nouvelle aventure :

“Cette aventure a commencé il y a 3 ans, quand l‘Université Occitane d’Été (UOE) de Nîmes, nous a sollicité pour une création d’atelier sur la thématique : Urgence climatique, Urgence linguistique. Marion et Robin, co-fondateurs des Ateliers de l’Énergie et du Temps, ont alors décidé d’inviter des personnes volontaires pour créer un atelier adapté à la demande, en équipe. Grâce à l’engagement de l’UOE, nous avons pu inviter la petite équipe de créateurs pendant toute la durée de l’UOE, dans l’idée de prendre le temps de se rencontrer. C’est ainsi qu’en 2022, nous avons créé le Service des Urgences Sociétales (SUS), un atelier qui parle d’urgences et de la diversité bioculturelle.

Nous nous sommes régalés à animer l’atelier SUS et nous l’avons donc proposé à l’EOE de la même année où les stagiaires nous ont très bien accueillis aussi. En 2023, nous avons construit avec l’UOE un programme en 3 ateliers : SUS et 2 ateliers d’intelligence collective pour créer plus de liens avec les acteurs locaux… Mais l’équipe est si motivée que dans un enthousiasme fou nous avons créé la Manufacture des Nouveaux Mondes (MNM), un atelier qui montre l’accélération du temps et les difficultés à gérer les enjeux majeurs dans ce contexte.

Encore une fois nous nous sommes régalés à animer le jeu avec toute l’équipe à l’UOE puis à l’EOE. À la fin de l’animation de la Manufacture des Nouveaux Mondes, comme après SUS, nous sommes demeurés longtemps à échanger avec les stagiaires de l’EOE sur les messages véhiculés par l’atelier… Et à la fin, ils nous ont dit avec le sourire et une pointe de défi “il nous tarde de voir ce que vous ferez l’année prochaine !”.

Ces créations, SUS et MNM, permettent de rendre accessibles des phénomènes complexes de notre société. Les participants sont invités à expérimenter quelque chose de fort, à travers un jeu de vulgarisation.

En 2024, nous nous sommes concentrés sur le quinquagénaire de l’EOE et nous avons créé un atelier, toujours dans cette piste de réflexions sociétales, avec un esprit festif pour les 50 ans.

Nous avons commencé la nouvelle création en janvier dans le but d’animer la semaine de l’EOE. Nous voulions un jeu qui permettrait à tous les stagiaires de participer, c’est-à-dire 200 personnes – dont une vingtaine d’enfants. Un nouveau défi pour notre équipe ! Nous y avons dédié de l’énergie et du temps : à distance une vingtaine d’échanges créatifs (x3 heures) et 2 séminaires de 5 jours. Pour aborder la démocratie et le temps collectif, nous avons créé un jeu de pirates : L’Ile du Trésor Interdit.« 

Chers et chères stagiaires, vous avez participé, vous avez expérimenté…
Vous avez pu suivre l’installation en direct pendant toute la semaine de l’EOE : L’Ile du Trésor Interdit est apparue sous vos yeux curieux. Vous avez constitué votre équipage, inventé un drapeau, un nom, un cri… et vous avez beaucoup triché ! Vous méritez donc bien votre distinction de Pirates de l’EOE.

Pour de jolis souvenirs : https://peertube.boc47.org/w/iqJvaZ4H5JbJMDMMhuZPJZ

[Si vous voulez communiquer sur le jeu, merci de plutôt utiliser cette version courte de la vidéo pour ne pas trop en dévoiler sur l’Ile du Trésor Interdit. Pour toute question ou échanges, vous pouvez nous contacter par mail : contact@ateliersdelenergieetdutemps.fr]

Merci beaucoup à tous ! Nous vous laissons en musique avec cette jolie chanson… qui reste bien dans la tête ! 😀

Catégories
Non classé

50 ans d’EOE, ça se fête !

L’heure est au bilan pour cette 50ème édition de l’Ecole Occitane d’Eté à Villeneuve-sur-Lot, qui s’est déroulée du 11 au 17 août.

Pour cette édition spéciale, les participations étaient exceptionnelles, avec plus de 200 stagiaires !

L’interdialiectalité a encore été une réussite, avec un nouveau cours en provençal. Les cours de languedocien, gascon et limousin sont toujours proposés en deux versions : « normal » avec deux heures de cours par jour ou « intensif » avec 6 heures.

L’après-midi, les stagiaires ont pu profiter de différents ateliers comme le cours de catalan, l’initiation à la toponymie, les danses traditionnelles, un atelier de relaxation, un atelier de BD, l’atelier de chant, la fabrication d’instruments de musique, le « bal de bastons »…

Et on ne peut pas parler de l’EOE sans parler de l’estanquet ! Chaque soir, une scène ouverte où l’on pouvait écouter des chants, des poésies… La fête continuait après la veillée avec chants et bals, animés par Joachim du groupe Man Encantada, qu’on a eu le plaisir de retrouver sur scène le vendredi soir.

Enfin, pour fêter le cinquantenaire, l’équipe de l’EOE a organisé une journée spéciale. le matin, un jeu géant en extérieur sur la thématique des pirates : un jeu d’aventure et de réflexion en équipe ! L’après-midi, des tables rondes pour parler du passé et de l’avenir de l’EOE. EN début de soirée, un apéritif convivial à l’estanquet. Et la journée s’est terminée avec un bal animé par Cazellots puis par Camille en Bal.

Un grand merci aux stagiaires et à l’équipe de l’EOE pour cette semaine !

A l’année prochaine !

Catégories
Non classé

Escambis Occitans de la Davalada 2023

Encore 3 jours d’échanges riches à Cologne, Gers

Pour la troisième année, nous nous sommes retrouvés à Cologne, Gers, pour les Échanges Occitans de l’Automne (EOD) 2023, organisés par l’association EOE (École Occitane d’Été), avec comme partenaires Radio Païs, les Ateliers de l’Énergie et du Temps, l’Ostau Comengès, l’illustratrice Juliette Armagnac, le CREO Toulouse, Ox’ivent, le Cirdòc et l’OPLO. Après des échanges sur la visibilité de l’occitan (en 2022), sur l’apprentissage par le jeu, les projets, et le plurilinguisme (2021), nous avons choisi cette année comme thématique : “Comme faciliter la rencontre et le partage de la langue et de la culture occitanes?”

Comme pour les deux premières éditions des EOD, les trois jours étaient en autogestion et participatifs. Cela veut dire que tout le monde participe à tout : cuisine (nous nous souviendrons tous du gâteau au chocolat préparé par les enfants), le ménage, laver la vaisselle, etc, en fonction des besoins. Pendant les trois jours, deux expositions étaient présentées : une sur « l’hesta de la Saint-Jean » portée par l’Ostau Commengès et une du Cirdoc “Pays de culture” sur la diversité de la culture occitane.

Encore une fois, se furent trois jours d’échanges riches, alternant discussions et créations collectives intergénérationnelles, avec des moments en groupe pour laisser à tout le monde la possibilité de s’exprimer.

Dans les moments de discussions, nous nous sommes intéressés plus particulièrement à notre connaissance de la culture occitane, et à la perception -pour nous et pour les autres- de la langue et de la culture (toutes les formes de culture : traditionnelle, d’aujourd’hui, folklorique, etc) occitanes. Tout cela via des animations et jeux adaptés à cette réflexion.

Puis pour la partie création des échanges, l’idée était de lancer et de se donner des défis autour de la culture occitane, et de sa transmission. Nous avons créé ensemble un défi pour chaque semaine de l’année prochaine : imaginer des défis divers, leur rédaction/relecture, leur illustration, l’enregistrement de leur présentation, quel travail! Nous avons réussi à avoir 52 défis différents : il y en a pour tout le monde: des défis pour faire découvrir aux autres, à se lancer, que ce soit sur la connaissance de la langue, de la musique, de la littérature et plus encore. Les escambiaires sont tous revenus avec un défi àréaliser en 2024. Mais nous publierons aussi ces défis sur Instagram, Facebook, sur le site et… à la radio !

Qui veut participer?

A très bientôt pour la découverte des défis, sur le site o sur Intagram !

Catégories
Activité

Dimenjada 2023 à Gérone

Dimenjada des amis de l’EOE du 17 au 19 février 2023, à Gérone : vive l’amitié occitano-catalane !

Les deux premières « dimenjadas » (week-ends en occitan) des amis de l’EOE s’étaient déroulées à Toulouse : facile, nous avions la Topina et la Maison de l’Occitanie pour nous retrouver, et une partie de l’association y habitait ou n’était pas loin. Nos amis catalans avaient fait le voyage pour nous y retrouver, visiter la ville, jouer, chanter et danser après des réunions autour des activités de l’EOE.

L’équipe de l’EOE a alors décidé de se rapprocher de la Catalogne et a organisé la troisième dimenjada [2022] à Montpellier. Facile, Maud y habite, Alice et Vincent aussi, et le Barricade, lieu associatif, a pu nous accueillir pour des soirées et des discussions dont l’EOE est habituée. Les catalans étaient toujours présents, et encore plus qu’avant : pendant la dimenjada, bien sûr, avec une visite en catalan menée par Josep, mais aussi dans l’organisation des activités de l’EOE suivante : l’atelier habituel de catalan de Meritxell, et de nouveaux ateliers avec les danças dels bastons [danses des bâtons, danse traditionnelle catalane] de Laura et l’atelier audiovisuel de Fede.

La quatrième dimenjada [2023], comme une évidence pour tous, devait se faire en Catalogne ! Moins facile… Mais Laura, notre catalane danseuse de bâtons, s’est rapprochée de Marc de l’Atenèu Salvadora Catá de Gérone et une nouvelle aventure pleine de richesses et de rencontres nous y attendait.

Nous étions une quarantaine d’amis de l’EOE entre le vendredi et le dimanche, à nous réunir dans cette magnifique ville, que nous avons visitée grâce à notre guide catalan et ami de l’EOE, Fede, et Marius, cuisinier et membre de l’Atenèu.

Pau, de l’Atenèu, nous a fait visiter le musée du cinéma de Gérone, où il travaille : une merveille !

Cette quatrième dimenjada des amis de l’EOE a été l’occasion de faire de nouvelles rencontres, certaines extraordinaires, d’autres pleines d’émotions ; elle nous a surtout permis une fois de plus de faire parler de notre association, de nos langues et cultures occitanes, liées par le coeur à ses jumelles catalanes.

C’est certain, nous sommes sortis de cette dimenjada fatigués de tant marcher et danser, mais le coeur plein d’énergie et d’envies de lier les aventures de l’EOE à celles de l’Atenèu, à celles de la chorale féministe, et, un rêve, celui d’aller encore plus loin jusqu’aux vallées occitanes [d’Italie] !

Catégories
Activité

Echanges Occitans de l’Automne 2022

Catégories
Activité

Une école des plus réussies

Une fois de plus, l’école occitane d’été s’est déroulée à Villeneuve sur Lot, du dimanche 14 au samedi 20 août 2022. Il s’agissait de la 48ème édition.

Les stagiaires étaient au rendez-vous et furent plus de 130 à s’y retrouver pour parler, échanger et apprendre la langue pendant une semaine. Cette année, la participation était la plus haute depuis longtemps. L’aspect intergénérationnel est une des forces de l’EOE et cette édition ne fit pas exception à la règle: presque un quart des stagiaires avaient moins de 25 ans, 60% avaient entre 25 et 60 ans, et 22 % plus de 60 ans. Et il nous faut souligner la présence de 20 enfants à l’escoleta!

L’interdialectalité a également son importance. Si nous avions une majorité de locuteurs lenguedociens, une quarantaine de personnes participèrent aux cours de gascon et de limousin cette année, et l’atelier de catalan fut lui aussi bien fréquenté.

En plus de l’atelier de catalan, les stagiaires pouvaient suivre les ateliers de toponymie, de création audio-visuelle, de bal de bastons catalan, de fabrication d’instruments, de danse, de chant etc. Mention spéciale au groupe du bal de bastons qui, après une semaine de cours, présentèrent une très belle chorégraphie au concert du vendredi sur la place à Villeneve!

La scène ouverte fut elle aussi une réussite. Entre théâtre, chant et poésie, ceux et celles qui le voulaient pouvaient exprimer leurs talents artistiques sur la terrasse devant le public de l’estanqet. En plus de la scène ouverte, l’estanquet proposait chaque soir un bal jusqu’à tard dans la nuit. Cette année, il était animé par Maud, du groupe Barrut (entre autres) et Joaquim, du groupe Man Encantada qui se produisit vendredi soir sur la grande scène à Villeneuve. Les stagiaires qui étaient musiciens étaient également les bienvenus pour sortir leurs instruments et faire danser.

Le mercredi, les participants pouvaient choisir entre trois activités: une visite de Puymirol, une visite du musée du foie gras à Frespech ou un jeu sur les urgences climatiques et linguistiques. C’était l’occasion de sortir des batiments de l’école et de découvrir ou redécouvrir la région, avant le bal du soir, animé par Anem Duo.

Cette édition fut une réussite et nous vous remercions tous, bénévoles et stagiaires, d’avoir participé à l’EOE 2022!

A l’an prochain, du 13 au 19 août 2023!

signal-2021-08-23-110415_001
Pour la soirée des stagiaires, l’atelier de chant nous a chanté « Castels en l’aire » de Godolin sur une musique de Pèire Boissièra
signal-2021-08-23-110415_007
Moment chanté sur la terrasse de l’Estanquet
signal-2021-08-23-110415_003
Présentation du film « Far viure la lenga » de Patrick La Vau, tourné en 2021 à l’EOE
signal-2021-08-23-110415_010
Fête occitano-catalana à Villeneuve-sur-Lot, concert du groupe Man Encantada
previous arrow
next arrow
Catégories
Activité

Une édition exceptionnelle

De retour cette année au lycée l’Oustal, l’Ecole Occitane d’Eté a réuni des amoureux de la langue et la culture occitane du dimanche 15 au samedi 21 août.

Ces dernières années, chaque nouvelle édition de l’EOE semblait toujours un succès. Cette année n’échappe pas à la règle.

La forte fréquentation du 47ème stage et la bonne ambiance entre les participants y est surement pour quelque chose. Les 120 stagiaires de tous les âges ont pu pendant ces quelques jours vivre en occitan du matin au soir.

Venus pour perfectionner leur niveau ou pour débuter en occitan, ils ont pu bénéficier de l’accompagnement des professeurs bénévoles.

En plus des cours et conférences, les ateliers et les rencontres ont permis de tisser des liens entre nouveaux arrivants et habitués. Le bain interculturel était renforcé par la présence de stagiaires d’horizons divers : venant de Catalogne, d’Espagne, d’Occitanie, de Guadeloupe ou d’Allemagne, tous ont profité de cette semaine pour vivre dans une bulle occitanophone. Les dialectes se croisait à l’Estanquet au moment du café, de l’apéritif ou du balèti chaque soir, animé par le groupe Licotissa. Cette année, l’Estanquet a investi un espace plus grand, qui a permis de danser lors du balèti après la soirée et de s’hydrater en même temps. La grande nouveauté était aussi la terrasse, qui a permis un espace de convivialité supplémentaire et d’ouvrir une scène ouverte pour que tous ceux qui le souhaitaient puissent s’exprimer artistiquement en public (photo 2). Danse, chant et musique ont animé chaque moment de la semaine, lors des ateliers, de la scène ouverte ou bien de manière spontanée au cours de la journée et de la soirée.

Les deux visites proposées le mercredi (la ferme Lou Cornal à Saint-Pierre-de-Clairac, et le centre historique de Villeneuve-sur-Lot avec Frédéric Figeac) ont permis aux stagiaires de découvrir ou redécouvrir les environs de l’Oustal.

Merci à tous d’avoir fait de cette édition 2021 une réussite !

signal-2021-08-23-110415_001
Le soir après le Balèti, partie de cartes en occitan sur la terrasse de l’Estanquet
signal-2021-08-23-110415_007
Visite du centre historique de Villeneuve-sur-Lot avec Frédéric Figeac
signal-2021-08-23-110415_003
Conférence de présentation du journal Lo Diari, par Danis Chapduelh
signal-2021-08-23-110415_010
La scène ouverte, sur la nouvelle terrasse de l’Estanquet
previous arrow
next arrow
Catégories
Information

Le Jornalet annonce l’EOE 2021

Dans un article du dimanche 27 juin, le Jornalet (gazette occitane d’informations) annonce la 47ème édition de l’Ecole Occitane d’été du 15 au 21 août 2021, ce « bastion de normalitat e quitament de libertat. » (bastion de normalité et même de liberté).

L’article est accessible ici ! Vous avez également la possibilité d’en écouter une version audio.

Pensez à vous inscrire à l’EOE 2021 via le bulletin d’inscription disponible sur notre site.

Catégories
Information

Vidéo de présentation de l’EOE

Les amis du CAOC (Cercle d’Agermanament Occitano-Català) nous ont demandé de réaliser une petite vidéo de présentation de l’EOE, dans le cadre de la journée des Associations Culturelles en Catalogne.

Catégories
Activité

La Saint-Valentin 2021 sera occitane !

Le 14 février 2021, sur la Place du Capitole (Toulouse), venez récupérer une lettre d’amour écrite par un authentique troubadour, du Moyen-Âge ou du 21ème siècle pour l’envoyer à la personne de votre cœur.

Les lettres auront été réalisées à la main lors de l’atelier de calligraphie des 23 et 24 janvier, à Toulouse.

Un évènements organisé par les Amis de l’Escòla Occitana d’Estiu, ÒsCa Tolosa, la section Occitan de l’Ut2J et le CREO Tolosa.